г. Кемерово, бульвар Пионерский, д. 12
+7-991-438-34-46 +7 (3842) 77-18-44
not-Zhuravlyov@mail.ru

Нотариат для беженцев из ЛНР, ДНР и Украины: льготы и бесплатная правовая помощь

Почти 60 миллионов рублей — в такую сумму оценивается помощь в виде льгот, которые нотариусы предоставили для беженцев, прибывших в Россию из Донецкой и Луганской Народных республик, а также из различных областей Украины. Всего, с февраля по июль 2022 года, по запросу таких граждан было совершено более 127 тысяч нотариальных действий без взимания платы за услуги правового и технического характера, в соответствии с решением Федеральной нотариальной палаты. При этом в ряде регионов столь значимую в непростой жизненной ситуации юридическую помощь беженцы получают абсолютно бесплатно — также по инициативе самих нотариусов.

Прошло почти пять месяцев с момента, когда нотариат выступил с инициативой об освобождении беженцев из ДНР и ЛНР от платы за услуги правового и технического характера при обращении за социально значимыми нотариальными действиями. Позднее решением Федеральной нотариальной палаты льгота была распространена и на выходцев из различных областей Украины, вынужденных покинуть свою страну после 1 февраля 2022 года. Как результат, за время действия льготы ей уже смогли воспользоваться свыше 60 тысяч человек в 65 субъектах РФ. Больше всего беженцев из ЛНР, ДНР и Украины приняли нотариусы Воронежской области, Севастополя, Ростовской области, Краснодарского края, Белгородской области и Республики Крым. При этом пик спроса на помощь нотариуса среди указанных категорий лиц пришелся на май 2022 года.

Все это время наиболее востребованными нотариальными действиями среди беженцев из ДНР, ЛНР и Украины являются свидетельствование верности копий документов, свидетельствование подлинности подписи переводчика и свидетельствование верности самого перевода документов. Стоит обратить внимание, что последние два нотариальных действия принципиально отличаются друг от друга. В первом случае, где свидетельствуется лишь подлинность подписи переводчика, услуги перевода оказываются переводчиками или бюро, где они работают. Задача нотариуса здесь заключается лишь в удостоверении личности самого переводчика. Соответственно, предоставление льгот по услугам перевода уже не входит в компетенцию нотариата. При этом в тех регионах, где в силу объективных причин нотариусы владеют необходимым иностранным языком (например, в Крыму), переводы документов с украинского на русский язык они осуществляют самостоятельно. Соответственно, в этом случае услуга по переводу документа и его нотариальному удостоверению предоставляется беженцам на льготных условиях.

Вместе с тем, в ряде случаев перевод, сделанный нотариусом, или другое нотариальное действие может обойтись беженцу и вовсе бесплатно. «Многие нотариусы Севастополя по собственной инициативе не берут оплату государственной пошлины, так как обратившиеся люди находятся в бедственном положении. В этом случае госпошлину оплачивает сам нотариус, за счет собственных средств», — рассказала президент Нотариальной палаты г. Севастополя Ольга Каленкович. Аналогичные инициативы реализуются нотариусами Воронежской и Ростовской областей, Ставропольского края и других субъектов РФ.

Эти расходы нотариусов, как и официально установленные в нотариате льготы, не покрываются средствами государственного или муниципальных бюджетов. Все социальные инициативы, включая развитую систему льгот, нотариат реализует за свой счет. «Так, например недополученная нотариусом плата за услуги правового и технического характера при обращении беженцев компенсируется из средств Федеральной нотариальной палаты, формирующихся за счет членских взносов. Таким образом мы обеспечиваем равноценное участие всех нотариусов страны в этой программе», — отмечает президент ФНП Константин Корсик.

Помимо предоставления льгот нотариусы по всей России продолжают оказывать бесплатные юридические консультации, в том числе для беженцев из ЛНР, ДНР и Украины. При необходимости нотариальные действия свершаются и в рамках выезда непосредственно в пункты временного размещения граждан. Региональные нотариальные палаты активно участвуют и в оказании гуманитарной и благотворительной помощи беженцам, а также военнослужащим, находящимся на лечении или реабилитации.

Источник: https://22.notariat.ru/ru-ru/news/notariat-dlya-bezhencev-iz-lnr-dnr-i-ukrainy-lgoty-i-besplatnaya-pravovaya-pomosh-2207

Нотариус Журавлёв Владимир Николаевич

Кемеровский нотариальный округ Кемеровская области

Лицензия на право нотариальной деятельности: выдана Управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Кемеровской области от 09.11.2012 года, регистрационный номер КО №000044

Приказ «О наделении полномочиями нотариуса Журавлёва В.Н.» № 513 выданного Управлением Министерства Юстиции Российской Федерации по Кемеровской области 17 октября 2011 года

Работает на платформе "Сайт-нотариуса.рф"